à la Carte

Mittagsmenü

Lunch Menu / Menu déjeuner

Montag bis Samstag von 11:30 bis 14:30 Uhr (ausser an Feiertagen) 

Monday till Saturday from 11:30 until 14:30 (expect public holidays)

Du Lundi au samedi de 11:30h jusqu'à 14:30h (sauf les jours fériés)

Jedes Menü wird mit Pekingsuppe, Frühlingsrolle oder Sojasprossensalat serviert. 

Every menu is served with Beijing soup, a spring roll or soy sprout salad.

Chaque menu est servit avec une soupe pékinoise, rouleau de printemps ou une salade de pousses de soja.

301. Gebratener Eierreis mit Gemüse und Hühnerfleisch (GL1,5) € 7,90  
  Chicken fried rice with vegetables and eggs    
  Riz sauté au poulet aux légumes et les œufs    
302. Gebratene Eiernudeln mit Gemüse und Hühnerfleisch € 7,90  
  Chicken fried noodles with vegetables and eggs    
  Nouilles sautées au poulet aux légumes et les œufs    
303. Curry Hühnerfleisch mit Gemüse (scharf) € 8,90  
  Chicken Curry with vegetables (hot)    
  Poulet au curry avec légumes (piquant)    
304. Spezial Huhn "verboten gut" (Empfehlung des Chefkochs) € 8,90  
  Special chicken "forbidden tasty"    
  Poulet spécial "interdit bon"    
305. Knuspriges Huhn mit Sojabohnensprossen € 8,90  
  Crispy chicken with bean sprouts    
  Poulet croquant avec les pousses de soja    
306. Hühnerfleisch nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 8,90  
  Crispy Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Poulet à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
307. Schweinefleisch Chop-Suey mit Gemüse  € 8,90  
  Pork Chop-Suey with vegetables    
  Viande de porc Chop-Suey avec légumes    
308. Schweinefleisch mit Zwiebeln € 8,90  
  Pork with onions    
  Viande de porc aux oignons    
309. Rindfleisch mit Zwiebeln € 8,90  
  Beef with onions    
  Viande de bœuf aux oignons
   
310. Rindfleisch nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 8,90  
  Beef Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Viande de bœuf à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
311. Gebackenes Hühnerfleisch süss-sauer € 8,90  
  Baked chicken sweet and sour    
  Poulet au four aigre-doux    
312. Gebratenes Chop-Suey (vegetarisch) € 8,90  
  Fried Chop-Suey (vegetarian)    
  Chop-Suey végétarien    
313. Acht Kostbarkeiten versch. Fleischsorten mit Gemüse (scharf) € 8,90  
  Eight delicacies, different meats with vegetables (hot)    
  Huit trésors, différentes dortes de viandes et légumes (piquant)    
314. Knusprige Ente süss-sauer € 8,90  
  Crispy duck sweet and sour    
  Canard croquant aigre-doux    
315. Ente nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 9,90  
  Duck Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Canard croquant à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
316. Knusprige Ente mit Sojasprossen € 9,90  
  Crispy duck with bean sprouts    
  Canard croquant avec les germes de soja    
317. Fisch nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 8,90  
  Fish Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Poisson à la Sechuanaise avec légumes    
318. Riesengarnelen nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 11,90  
  Prawns Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Crevettes à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    

Suppen

Soups / Soupes

001. Peking-Suppe (sauer-scharf) € 3,50  
  Beijing-soup (hot and sour)    
  Potage pékinois (aigre et piquante)    
002. Wan-Tan-Suppe (Chin.Teigtaschen) mit Scheinefleischfüllung € 3,90  
  Won-Ton-soup (dumplings) with pork    
  Potage aux Wan-Tan (raviolis chinois) avec du porc    
004. Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch € 3,50  
  Egg drop soup with chicken    
  Soupe de chute de ponte chinois (aux œufs)    

Vorspeisen und Salate

Appetizers and salad / Entrées et salades

010. Gebackene Riesengarnelen € 6,90  
  Deep fried king prawns    
  Gambas frits    
011. Frühlingsrolle mit Schweinefleischfüllung € 3,90  
  Spring roll with pork    
  Rouleau de printemps avec du porc (Nem)    
012. Mini-Frühlingsrolle (vegetarisch) € 3,90  
  Mini-Spring roll (vegetarian)    
  Mini-Rouleaux de printemps (végétarien)    
013. Krupuk (Krabbenchips) € 2,90  
  Krupuk (prawn crackers)    
  Krupuk (Chips de crevettes)    
014. Gebackene Wan-Tan mit Schweinefl. Füllung (Chin. Teigtaschen) € 4,90  
  Deep fried Won-Ton with pork (dumplings)    
  Wan-Tan frits avec du porc (raviolis chinois)    
015. Frittierte Tintenfischringe € 5,90  
  Deep fried squid rings    
  Calamars frits    
020. Gemischter Salat mit Entenfleisch € 7,90  
  Mixed salad with duck    
  Salade mixte avec de la viande de canard    
021. Gemischter Salat € 3,90  
  Mixed salad    
  Salade mixte    
022. Pikanter Krautsalat (scharf) € 2,90  
  Spicy coleslaw salad (hot)    
  Salade de chou épicée    

Schweinefleisch

Pork / Viande de porc

030. Schweinefleisch Chop-Suey mit Gemüse € 12,90  
  Pork Chop-Suey with vegetables    
  Viande de porc Chop-Suey avec légumes    
031. Schweinefleisch mit Bambus und Morcheln (chinesisch) € 12,90  
  Pork with bamboo and morels    
  Viande de porc au bambou et aux morilles    
032. Spezial frittiertes Schweinefl. "verboten gut" mit Gemüse (süss) € 12,90  
  Special pork "forbidden tasty" with vegetables (sweet)    
  Viande de porc spéciale "interdit bon" avec légumes (doux)    
033. Schweinefleisch mit Zwiebeln und Knoblauch (würzig) € 12,90  
  Pork with onions and garlic (spicy)    
  Viande de porc aux oignons et à l'ail (épicé)    

Rindfleisch

Beef / Viande de bœuf

040. Rindfleisch nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 13,90  
  Beef Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Viande de bœuf à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
041. Rindfleisch mit Zwiebeln und Knoblauch (würzig) € 13,90  
  Beef with onions and garlic (spicy)    
  Viande de bœuf aux oignons et à l'ail (épicé)    
042. Rindfleisch mit Champignons und Morcheln (chinesisch) € 13,90  
  Beef with mushrooms and morels (chinese)    
  Viande de bœuf aux champignons et morilles (chinois)    
043. Rindfleisch mit Bambus und Paprika (sehr scharf) € 13,90  
  Beef with bamboo and pepper (very hot)    
  Viande de bœuf avec bambou et piment (très piquant)    

Hühnerfleisch

Chicken / Poulet

050. Knuspriges Hühnerfleisch (in Teig gebraten) mit Sojasprossen € 12,90  
  Crispy chicken with soy sprouts    
  Canard poulet avec pousses de soja et aigre-piquant    
051. Frittiertes Hühnerfleisch (in Teig gebraten) süss-sauer € 12,90  
  Fried chicken sweet and sour    
  Poulet frit aigre-douce    
052. Spezial Hühnerfleisch "Empfehlung des Chefkochs" € 12,90  
  Kleine Stückchen Hühnerfleisch im Teig gebacken mit Gemüse (scharf)    
 

Special Chicken (Recommendation of the chef)
Little chicken pieces baked in dough with vegetables (hot)

   
  Poulet Spécial (Recommandation du chef)
Petits morceaux de poulet cuit en pate avec légumes (piquant)
   
053. Hühnerfleisch Chop-Suey mit Gemüse € 12,90  
  Chicken Chop-Suey with vegetables    
  Poulet Chop-Suey avec légumes    
054. Hühnerfleisch in Curry mit Gemüse (scharf) € 12,90  
  Chicken with curry and vegetables (hot)    
  Poulet au curry et légumes (piquant)    
055. Hühnerfleisch mit Zwiebeln und Knoblauch (würzig) € 12,90  
  Chicken with curry and vegetables (spicy)    
  Poulet aux oignons et à la l'ail (piquant)    

Vegetarische Gerichte

Vegetarian dishes / Plats végétariens

080. Gebratenes Gemüse mit Currysauce (scharf) € 11,90  
  Roasted vegetables with curry-sauce (hot)    
  Légumes sautés à la sauce curry (piquant)    
081. Fastenspeise der Buddhisten (verschiedene Gemüsesorten) € 11,90  
  Lenten food of the Buddhists (various vegetables)    
  Plat de jeune bouddhiste (differénts légumes)    
082. Tofu nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 11,90  
  Tofu Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Tofu à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
083. Tofu Chop-Suey mit Gemüse € 11,90  
  Tofu Chop-Suey with vegetables    
  Tofu Chop-Suey avec légumes    

Ente

Duck / Canard

060. Knusprige Ente mit Sojasprossen € 16,90  
  Crispy duck with soy sprouts    
  Canard croquant avec pousses de soja et aigre-piquant    
061. Knusprige Ente "Spezial" mit Gemüse (Empfehlung des Kochs) € 16,90  
  Crispy duck special with vegetables (recommendation of the chef)    
  Canard croquant spécial avec légumes (recommandation du chef)    
062. Knusprige Ente süss-sauer € 16,90  
  Crispy duck sweet and sour    
  Canard croquant aigre-doux    
063. Knusprige Ente nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 16,90  
  Crispy duck Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Canard croquant à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
064. Knusprige Ente mit Champignons und Morcheln (chinesisch) € 16,90  
  Crispy duck Sichuan-style with mushrooms and morels (chinese)    
  Canard croquant aux champignons et morilles (chinois)    

Hummerkrabben und Fischfilets

Prawns and Fish filets / Crevettes et poisson

070. Hummerkrabben Chop-Suey mit Gemüse € 18,90  
  Prawns Chop-Suey with vegetables    
  Crevettes Chop-Suey avec légumes    
071. Hummerkrabben nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 18,90  
  Prawns Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Crevettes à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
072. Spezial Hummerkrabben "Empfehlung des Kochs" mit Gemüse € 18,90  
  Special Prawns "Recommondation of the chef" with vegetables (sweet)    
  Crevettes spéciales "Recomandation du chef" avec légumes (doux)    
073. Fischfilet nach Sichuan-Art mit Gemüse (scharf) € 13,90  
  Fish Sichuan-style with vegetables (hot)    
  Poisson à la Sechuanaise avec légumes (piquant)    
074. Fischfilet Chop-Suey mit Gemüse € 13,90  
  Fish filet Chop-Suey with vegetables    
  Poisson Chop-Suey avec légumes    

Reis- und Nudelgerichte

Rice and Noodle dishes / Riz et nouilles

090. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse € 11,90  
  Chicken fried rice, vegetables and eggs    
  Riz sauté au poulet aux légumes et les œufs    
091. Nasi-Goreng Reis € 11,90  
  mit Eiern, Krabben-, Hühnerfleisch und Curry Gemüse    
  Rice with prawns, chicken with vegetables and eggs in a curry sauce    
  Riz sauté aux crevettes, poulet aux légumes et les œufs    
092. Gebratener Eiernudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse € 11,90  
  Chicken fried noodles with vegetables and eggs    
  Nouilles sauté au poulet et aux légumes et les œufs    
093. Gebratener Eiernudeln mit Rindfleisch und Gemüse € 12,90  
  Fried noodles with beef, vegetables and eggs    
  Nouilles sautées à la viande de bœufs aux légumes et les œufs
   

Kindergerichte (nur für Kinder)

Kids menu / Plats pour enfants

100. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse € 6,90  
  Chicken fried rice with vegetables    
  Riz sauté au poulet et aux légumes    
101. Gebratene Eiernudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse € 6,90  
  Chicken fried noodles with vegetables    
  Nouilles sautées au poulet et aux légumes    
102. Hühner Nuggets mit Pommes frites € 6,90  
  Chicken nuggets and French fries    
  Nuggets de poulet avec frites    

Spezialitäten

Specialities / Specialités

150. Acht Kostbarkeiten versch. Fleischsorten und Gemüse (scharf) € 15,90  
  Eight treasures (different meats and vegetables, hot)    
  Huit trésors (différentes sortes de viandes et légumes, piquant)    
151. Gang-Bian-Ngau Rindfleisch mit Gemüse und Ananas (scharf) € 15,90  
  Gang-Bian-Ngau (Beef with vegetables and pineapple, hot)    
  Gang-Biam-Ngau (Viande de bœuf avec légumes et ananas, piquant)    
152. Ba-Bao-Kai knuspriges Huhn mit acht Kostbarkeiten (scharf) € 15,90  
  Ba-Bao-Kai (crispy chicken "eight treasures", hot)    
  Ba-Bao-Kai (poulet croquant avec "huit trésors", piquant)    
153. Ba-Bao-Ya knusprige Ente mit acht Kostbarkeiten (scharf) € 17,90  
  Ba-Bao-Ya (crispy duck "eight treasures", hot)    
  Ba-Bao-Ya (canard croquant avec "huit trésors", piquant)    

Teppan (heisse Platte)

Teppan (hot plate / Teppan (Pierrade)

155. Teppan Rindfleisch  € 15,90  
  mit Paprika und Bambus in schwarzer Bohnen Sauce (scharf)    
  Teppan Beef with pepper and bamboo in black bean sauce (hot)    
  Teppan Viande de bœuf aux poivrons et bambous sauce à l'haricot noir (piquant)    
156. Teppan Hühnerfleisch mit Broccoli in Austern Sauce € 15,90  
  Teppan Chicken with broccoli in oyster sauce    
  Teppan Poulet avec broccoli sauce aux huitres    
157. Teppan Hummerkrabben mit Broccoli in Austern Sauce € 19,90  
  Teppan Prawns with broccoli in oyster sauce    
  Teppan Crevettes avec broccoli sauce aux huitres    
158. Teppan Ente  € 18,90  
  mit Paprika und Bambus in schwarzer Bohnen Sauce (scharf)    
  Teppan Duck with pepper and bamboo in black bean sauce (hot)    
  Teppan Canard aux poivrons et bambous, sauce à l'haricot noir (piquant)    

Statt Reis gegen Aufpreis folgende Variationen

Side dishes surcharge following variants

A la place de riz prix supplémentaire

110. Gebratene Eiernudeln mit Gemüse € 3,90  
  Fried noodles with vegetables    
  Nouilles sautées aux œufs et légumes
   
111. Gebratener Eierreis mit Gemüse € 3,50  
  Fried rice with vegetables    
  Riz sauté aux œufs et légumes    
112. Pommes Frites  € 2,90  
  French fries    
  Pommes frites    
113. Portion Reis extra  € 1,90  
  Plain white rice    
  Riz supplémentaire    

Nachtisch

Dessert

170. Lychees  € 2,90  
  Lychees    
171. Obstsalat € 3,90  
  Fruit salad    
  Salade de fruits    
172. Gemischtes Eis € 3,90  
  Mixed ice cream    
  Glace mixte    
173. Gemischtes Eis mit Schlagsahne € 4,90  
  Mixed ice cream with whipped cream    
  Glace mixte avec chantilly    
174. Gemischtes Eis mit Früchten und Schlagsahne € 5,90  
  Mixed ice cream with fruits and whipped cream    
  Glace mixte avec chantilly et fruits    
175. Gebackene Banane mit Honig € 3,90  
  Baked banana with honey    
  Beignets de banane au miel    
176. Gebackene Äpfel mit Honig € 3,90  
  Baked apples with honey    
  Beignets de pomme au miel    
177. Gebackene Ananas mit Honig € 3,90  
  Baked pineapples with honey    
  Beignets d'ananas au miel    

Chinarestaurant Fudu


Beim Hotel Danner

Alte Landstrasse 1

79618 Rheinfelden Baden

Deutschland

 

Tel.: +49 7623 4676181
Email: info@chinarestaurant-fudu.de

Öffnungszeiten

Dienstag bis Sonntag
11.30 - 14.30 h  
17.30 - 22.30 h


An Feiertagen geöffnet. 
Aber Montag immer geschlossen.



In der City von Rheinfelden. In der Nähe der alten Rheinbrücke und der Grenze zur Schweiz. > Anfahrt | Parkplatz

Google-Übersetzung
WC für  Rollstuhlfahrer, Hunde erlaubt, WiFi free und Busparkplatz

Immer cool ... mit Aircondition !